Ναι ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ "Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο" φωτιά έξω από τον κύκλο, χρήστες του Διαδικτύου: επιτέλους καταλάβετε ότι οι αρχαίοι αγαπούν την όπερα

Σε ένα ειδικά σχεδιασμένο στούντιο θέατρο στο Hangzhou, στην επαρχία Zhejiang της Ανατολικής Κίνας, ένα μαγευτικό βασίλειο Jianghu, ή ο κόσμος των πολεμικών τεχνών, ζωντανεύει από μια παραδοσιακή παράσταση της Όπερας Shaoxing. Έξι ηθοποιοί, που ερμηνεύουν ρόλους από μια δυναμική σπιτονοικοκυρά έως επιδέξιους ξιφομάχους, κατάσκοποι και στρατιώτες, παραδίδουν μια μαγευτική παράσταση που διαρκεί δύο ώρες και 10 λεπτά.

Όταν φεύγουν από το θέατρο, αυτά τα μέλη του κοινού αισθάνονται μια αίσθηση ικανοποίησης που τους ωθεί να μοιραστούν πρόθυμα σύντομα κλιπ της παράστασης στο διαδίκτυο, προωθώντας τη γοητεία της.

Αυτό ήταν το σκηνικό τους τελευταίους μήνες με την παραγωγή περιβαλλοντικού στυλ, Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο, που ερμηνεύει ο Zhejiang Xiaobaihua, ένας από τους πιο αξιόλογους θιάσους της όπερας Shaoxing της Κίνας.

▲Το σκηνικό του Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο, η τελευταία όπερα Shaoxing που ερμηνεύεται από τον Zhejiang Xiaobaihua, έναν από τους πιο αξιόλογους θιάσους της Όπερας Shaoxing της Κίνας. [Φωτογραφία/Κίνα Καθημερινά]

Προσαρμοσμένη από την ομώνυμη ταινία κλασικών πολεμικών τεχνών του 1992, η παρουσίαση της Όπερας Shaoxing παρουσιάζει εντυπωσιακή καλλιτεχνική ικανότητα, προσελκύοντας με επιτυχία το ενδιαφέρον του νεότερου κοινού συνδυάζοντας την παραδοσιακή κινεζική όπερα με τα σύγχρονα μοντέλα θεάτρου και τις δραματικές έννοιες.

Καθώς το έργο κερδίζει δημοτικότητα, ο Τσεν Lijun, ο οποίος παίζει τον σημαντικό υποστηρικτικό ρόλο της Τζια Ηχώ, έχει γίνει αίσθηση των κοινωνικός μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ. Με παρατσούκλι το"Άνθρωπος με νεφρίτη", η εντυπωσιακά όμορφη εμφάνιση και η κομψή αλλά απεριόριστη γοητεία της Τζια έχουν τραβήξει περισσότερη προσοχή.

▲Πηγή: Weibo

Στην υποκριτική της μεταξύ των δύο φύλων, η Τσεν ασχολείται απρόσκοπτα με τους συμπρωταγωνιστές της. Για παράδειγμα, περιστρέφει αβίαστα τη σπιτονοικοκυρά με ένα μόνο χέρι.

Ο Τσεν καλλιεργεί επιδέξια μια συναρπαστική χημεία, αναδεικνύοντας την ελκυστικότητα του χαρακτήρα μέσα από διακριτικές χειρονομίες, ζεστά χαμόγελα και ισορροπημένες στάσεις.

Το κατακερματισμένο περιεχόμενο της παράστασης του Τσεν έχει δημιουργήσει πολλές ροές και κλικ, οδηγώντας σε υψηλή ζήτηση για εισιτήρια παραστάσεων, ειδικά μεταξύ του νεανικού κοινού."Αρχικά, το μεγαλύτερο μέρος του κοινού ήταν τακτικοί θεατές της όπερας. Αλλά σταδιακά, περισσότεροι μη παραδοσιακοί θεατρίνοι, πολλοί από τους οποίους ήταν νέοι, άρχισαν να παρακολουθούν. Τώρα, ο ανταγωνισμός των εισιτηρίων έχει γίνει σκληρός και μόνο όσοι έχουν γρήγορη πρόσβαση στο διαδίκτυο μπορούν να τα αποκτήσουν,"Ο Τσεν αστειεύτηκε.

Μια αναφορά του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua αναφέρει ότι η Γενιά Z αποτελεί το 74 τοις εκατό των καταναλωτών προϊόντων γκουτσάο, ή προϊόντων Κίνα-σικ, πέρυσι. Ως πολιτιστικό προϊόν, Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο έχει κερδίσει με επιτυχία τις καρδιές της νέας γενιάς λόγω της σύγχρονης φύσης της παράστασης, σύμφωνα με τον Τσεν.

"Από το περιεχόμενο στο πνεύμα, τις φόρμες μέχρι την αισθητική, το έργο απηχεί αυτό που αρέσει στους νέους, που ανησυχούν και ασχολούνται με τις μέρες μας."είπε.

Η παραδοσιακή όπερα Shaoxing συχνά αντλεί έμπνευση από αρχαία σενάρια και λαϊκούς θρύλους, αφηγούμενος ιστορίες ταλαντούχων μελετητών και όμορφων κυριών. Ωστόσο, το Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο επιλέγει μια ιστορία βασισμένη σε μια ταινία με σημαντική βάση θαυμαστών, που απευθύνεται σε νεότερο κοινό και προσαρμόζοντάς την ώστε να ταιριάζει καλύτερα στο τρέχον πλαίσιο και στο ίδιο το είδος της όπερας Shaoxing.

Για παράδειγμα, ο χαρακτήρας Τζια Ηχώ μεταμορφώνεται από μια ηλικιωμένη φιγούρα στην ταινία σε έναν γοητευτικό νεαρό άνδρα, που ευθυγραμμίζεται περισσότερο με τα χαρακτηριστικά του ρόλου kunsheng ή μιας γυναίκας ηθοποιού που παίρνει έναν αντίστροφο ρόλο, στην Όπερα Shaoxing. Το έργο παρέχει επίσης στην Τζία περισσότερες σκηνές και αγώνες.

"Αντιμετωπίζει το δίλημμα της εξισορρόπησης της πίστης και της δικαιοσύνης, υφίσταται εσωτερική αναταραχή: Πρέπει να επιλέξω την κοσμική επιτυχία ή να ακολουθήσω τις εσωτερικές μου πεποιθήσεις; Τι με εμποδίζει να γίνω ο αληθινός μου εαυτός; Αυτό όχι μόνο αντικατοπτρίζει την ενδοσκόπηση της Τζια, αλλά εξετάζει και ερωτήματα που πολλοί νέοι σκέπτονται επί του παρόντος,"εξήγησε ο Τσεν.

Ταυτόχρονα, το μοντέλο της περιβαλλοντικής απόδοσης άλλαξε τη σχέση μεταξύ κοινού και παράστασης.

Σε αντίθεση με την παραδοσιακή σκηνή με πλαίσιο, το θέατρο έχει σχεδιαστεί ως πανδοχείο, με το κοινό να γίνεται φιλοξενούμενος. Τοποθετούνται ακριβώς δίπλα στις ηθοποιούς και, σε ορισμένες περιπτώσεις, γίνονται μέρος της ίδιας της παράστασης.

"Αυτό δημιουργεί νέες απαιτήσεις στους καλλιτέχνες μας,"είπε ο Xu Γένα, ο οποίος παίζει στην παράσταση ως το καστ A του Τζιν Xiangyu, της σπιτονοικοκυράς του πανδοχείου."Πρέπει να εγκαταλείψουμε πολλές από τις στυλιζαρισμένες κινήσεις από την παραδοσιακή όπερα Shaoxing και να μάθουμε από δράματα και κινηματογραφικές παραστάσεις, υιοθετώντας ένα πιο φυσικό, αυθεντικό και λεπτό υποκριτικό στυλ."

Σύμφωνα με τον Xu, το να έχει το κοινό πιο κοντά στους ερμηνευτές τους επιτρέπει να εκτιμήσουν πιο λεπτές λεπτομέρειες. Το συνεργείο έχει επίσης σχεδιάσει πολλές αυτοσχέδιες αλληλεπιδράσεις με το κοινό, κάνοντας κάθε παράσταση μοναδική.

"Ένας θεατής μάλιστα έχει παρακολουθήσει τις παραστάσεις μας συνεχόμενα για 40 παραστάσεις!"είπε ο Xu.

Ο Xu πιστεύει επίσης ότι το ίδιο το γυναικείο στυλ της Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ εναρμονίζεται με τις αισθητικές προτιμήσεις πολλών σύγχρονων κοινού. Καθώς οι περισσότεροι καλλιτέχνες της όπερας Shaoxing είναι γυναίκες, η Xiaobaihua είναι ένας αποκλειστικά γυναικείος θίασος.

"Με τους ανδρικούς ρόλους που παίζουν γυναίκες, η Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ συχνά φέρνει στο κοινό μια φρέσκια και αναζωογονητική αίσθηση,"είπε ο Xu.

Ως κουνσενγκ, η ίδια η Τσεν ερμηνεύει το επάγγελμά της ως συνδυασμό της γοητείας και των δύο φύλων ενώ αποπνέει μια μυστηριώδη αίσθηση ομορφιάς.

"Οι χρήστες του Διαδικτύου λένε χαριτολογώντας ότι οι γυναίκες καταλαβαίνουν καλύτερα τι θέλουν να δουν οι γυναίκες. Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει επειδή οι γυναίκες ηθοποιοί παρουσιάζουν μια εικόνα που αντιστοιχεί στην εξιδανικευμένη ανδρική φιγούρα στις καρδιές των γυναικών,"είπε.

Καθώς τόσο η Xiaobaihua όσο και η διάσημη Τακαραζούκα Επιθεώρηση της Ιαπωνίας είναι αποκλειστικά γυναικείοι θίασοι, ορισμένοι χρήστες του Διαδικτύου έχουν κάνει παραλληλισμούς μεταξύ των δύο, παρομοιάζοντας τον Τσεν με"Ο Κινέζος Amami Γιούκι", μια πρώην αναγνωρισμένη ηθοποιός ανδρικού ρόλου στον ιαπωνικό θίασο.

Σε απάντηση, ο Τσεν είπε:"Όλες οι καλές παραστάσεις αξίζει να μάθουμε. Οι δύο μας θίασοι μοιράζονται πολλές ομοιότητες, αλλά υπάρχουν και θεμελιώδεις διαφορές, που έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά των αντίστοιχων θεατρικών μας παραδόσεων."

Αξιοποιώντας πλήρως τα δυνατά σημεία της όπερας Shaoxing και ενσωματώνοντας άλλες τέχνες, εξήγησε ο Τσεν, Νέος Δράκων Πύλη πανδοχείο έχει προσελκύσει με επιτυχία πολλούς μη παραδοσιακούς θεατρινούς, ιδιαίτερα νέους."Μια τέτοια καινοτομία είναι ευχάριστη και η αναζήτηση καινοτομίας και αλλαγής ήταν πάντα αυτό που έκαναν η Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ και ο θίασος Xiaobaihua,"είπε ο Τσεν.

"Η Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ κάποτε δανείστηκε και έμαθε από την Όπερα του Πεκίνου και την Όπερα Kunqu. Σήμερα, αντλούμε έμπνευση από ένα ευρύτερο φάσμα καλλιτεχνικών μορφών και τεχνικών έκφρασης,"αυτή πρόσθεσε.

Σύμφωνα με τον Xu, ήδη από το 2016, η Xiaobaihua παρήγαγε Κοριολανός και Du Liniang, συνδυάζοντας του Σαίξπηρ Κοριολανός με Το περίπτερο της Παιώνιας από τη Δυναστεία Μινγκ (1368-1644) τον θεατρικό συγγραφέα Τανγκ Σιανζού για τον εορτασμό της 400ης επετείου από τον θάνατο των δύο μεγάλων θεατρικών συγγραφέων. Τον Σεπτέμβριο, ο θίασος κυκλοφόρησε επίσης μια τουριστική εκδοχή του ο Πεταλούδα Εραστές, ο διάσημος κινέζος θρύλος της αγάπης.

Ο Xu ανέφερε τα λόγια του Μάο Weitao, του πρώην επικεφαλής της Xiaobaihua και ενός διάσημου καλλιτέχνη της όπερας Shaoxing, δηλώνοντας ότι υπάρχουν τρία πράγματα που πρέπει να κάνει κανείς όταν έρχεται στο Hangzhou: να επισκεφτεί τη Δυτική λίμνη, να πιει τσάι Longjing και να παρακολουθήσει τις παραστάσεις του Xiaobaihua.

"Αυτό με την ελπίδα ότι οι όπερες μπορούν να γίνουν τρόπος ζωής,"είπε ο Xu.

Κατάγεται από το Shaoxing και θυμάται με αγάπη ότι άκουγε Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ενώ έκανε βόλτες σε γέφυρες και έπαιζε στις αυλές των σχολείων κατά την παιδική της ηλικία."Εκείνη την εποχή, σχεδόν όλοι μπορούσαν να τραγουδήσουν μερικές γραμμές,"είπε ο Xu."Σήμερα, καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες για να κάνουμε το Shaoxing ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ πιο προσιτό και πιο σχετικό με τη νεότερη γενιά. Αυτό είναι ένα θετικό βήμα στην αναβίωση αυτής της αρχαίας τέχνης."

Δημοσιογράφος: Gui Qian